Politika zasebnosti

Spoštujemo vašo zasebno in vaše osebne podatke skrbno varujemo v skladu z veljavno zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov in izvajamo vse aktivnosti za zaščito in etično ravnanje z vašimi osebnimi podatki.
Pripadajo vam vse pravice v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (»GDPR«) in veljavno zakonodajo, ne glede na to, ali so pravice opredeljene v tej politiki.

Lastnik in upravljalec spletnega mesta:

Ime podjetja: POLIGLOT JEZIKOVNA TOČKA, prevajalske storitve, Paula Milena Povše s.p.
Sedež: Dalmatinova ulica 9, 1000 Ljubljana
M: 030 663 201
E-pošta: info@poliglot.si

Matična številka: 3791688000
Davčna številka: SI 53782453
TRR: IBAN SI56 0312 7100 0903 171, odprt pri SKB d.d.

Spletno mesto ne zbira vaših osebnih podatkov, razen takrat, kadar vi to omogočite, kar se lahko zgodi takrat, ko:
- oddate spletni obrazec,
- se registrirate (naredite uporabniški račun),
- opravite nakup (uspešno oddate naročilo),
- se naročite na naše e-novice.

Vaše podatke obdelujemo izključno za namene, ki so nam bili posredovani in jih hranimo v poštnem odjemalcu ali podatkovni bazi (odvisno, kako so nam bili poslani).

Uporaba in namen hranjenja ter obdelave podatkov

Osebne podatke hranimo in obdelujemo za namen poslovne komunikacije in ohranjevanja stika s strankami. V kolikor ste prostovoljno označili, da vas lahko obveščamo o novostih v našem podjetju, si pridružujemo pravico, da vam občasno pošljemo aktualno vsebino po e-pošti, SMS-u ali navadni pošti.
Hranimo izključno tiste podatke, ki nam jih sami pošljete preko obrazca, in sicer:
ime, priimek, e-naslov, naslov bivališča, telefonska številka, oziroma drug podatek, ki ga vpišete.
Kateri so ti podatki, je odvisno od obrazca (povpraševanje, registracija, splošna informacija, …).

Kako dolgo hranimo podatke

Vaše podatke hranimo do uresničitve namena, za katerega so bili dani (npr. za potrebe dostave naročila) oziroma do preklica (npr. za potrebe občasnega obveščanja o novostih).

Pravica do informacije in umik soglasja

Zahtevo o vpogledu v informacijo o tem, katere vaše osebne podatke hranimo, lahko kadarkoli pošljete na naš e-naslov, ali po navadni pošti na sedež podjetja, lahko pa nas pokličete tudi po telefonu.
Soglasje za nadaljnjo uporabo osebnih podatkov lahko kadarkoli umaknete tako, da nam to zahtevo pošljete na e- naslov ali po navadni pošti na sedež podjetja.
Ko bomo prejeli vaš umik soglasja, bomo vaše podatke izbrisali v roku 15. delovnih dni.
Kadarkoli lahko zahtevate:
- popravek svojih osebnih podatkov,
- trajen izbris osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas ter
- izvoz (pravica do prenosljivosti) in
- vpogled do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
Prav tako vam pripadajo pravica do omejitve obdelave, pravica do obveščanja v zvezi s popravkom, izbrisom ali omejitvijo obdelave in pravica do ugovora.
Svoje pravice lahko uveljavite s posredovanjem pisne zahteve preko navadne ali elektronske pošte, pri morebitnem uresničevanju pravice pa niste dolžni določiti ali poimenovati, katero pravico uresničujete.

Na spletni strani uporabljamo piškotke, več o piškotkih si lahko preberete tukaj.