Sodni tolmači

Sodni tolmači so osebe, ki na podlagi strokovnega znanja več jezikov na sodnih obravnavah, pri različnih pravnih in pri sklepanju poslov tolmačijo oziroma prevajajo govorjeno besedilo ali listine v primeru, kadar udeleženci v sodnem postopku uporabljajo jezik, ki ni uradni jezik sodišča ali drugih udeležencev v postopkih. Fizične osebe potrebujejo sodnega tolmača pri prevajanju različne dokumentacije, kot so spričevala, diplome, potrdila o nekaznovanju, rojstni listi, poročni listi, sklepi o dedovanju itd.

Status sodnih tolmačev

Sodni tolmači imajo enako kot sodni izvedenci in sodni cenilci s strani ministrstva za pravosodje v skladu s slovensko zakonodajo zagotovljen poseben status. Glede na primernost kandidata minister za pravosodje izda odločbo o imenovanju za sodnega tolmača ali sklep o zavrnitvi kandidata. V izreku odločbe je naveden tudi jezik, za katerega je tolmač imenovan oziroma zavrnjen. Ko je sodni tolmač imenovan, je to objavljeno v Uradnem listu, sodni tolmač pa se po imenovanju vpiše v imenik sodnih tolmačev, ki ga v skladu z določili zakona vodi ministrstvo za pravosodje.

Sodni tolmači - vse dni v tednu

Sodni prevodi, ki jih opravijo naši izkušeni in zanesljivi sodni tolmači, so vam na voljo vse dni v tednu in po zmernih cenah. Ponujamo najhitrejše sodno overjene prevode z možnostjo brezplačne dostave v Ljubljani in Mariboru. Za ostalo Slovenijo poskrbimo za hitro dostavo s pošto ali po dogovoru. 

Sodni tolmač - sodni tolmači

Naši sodni tolmači lahko prevode v določenih jezikih uredijo še v istem dnevu, ker se zavedamo, da je pogosto potrebno loviti roke za oddajo različnih listin. Za sodni prevod nas lahko pokličete 24 ur na dan, tudi ob koncu tedna. Poleg tega, da smo najhitrejši, smo tudi najugodnejši, saj lahko sodni prevod pri nas dobite že od 25 EUR naprej.

Pokličite nas in se prepričajte!