Servicios de Interpretación

Ofrecemos todo tipo de servicios de interpretación:

• Interpretación simultánea
• Interpretación consecutiva
• Interpretación en conferencias
• Interpretación telefónica
• Interpretación susurrada

¡Destacamos por nuestra rápida respuesta, intérpretes de calidad y con experiencia, y precios asequibles!

¡Llámanos al 030 663 201 o envíanos un correo electrónico a info@poliglot.si!

Interpretación Simultánea

La interpretación simultánea se realiza cuando el intérprete habla casi al mismo tiempo o con un ligero retraso junto con el orador. Este tipo de interpretación requiere equipo especial, que podemos proporcionar. La interpretación simultánea se lleva a cabo en una cabina aislada, donde el intérprete escucha a través de auriculares y habla por un micrófono, mientras que la audiencia escucha la interpretación a través de auriculares. Es la forma más exigente pero más efectiva de interpretación porque ahorra mucho tiempo sin ralentizar el evento (conferencia, seminario, charla, etc.).

¡Llámanos al 030 663 201 o envíanos un correo electrónico a info@poliglot.si!

Interpretación Consecutiva

La interpretación consecutiva se realiza cuando el intérprete proporciona la traducción durante las pausas del orador, tomando notas cuidadosamente o memorizando el discurso. Este tipo de interpretación es más adecuada para diversas presentaciones, reuniones de negocios y conferencias de prensa. Los intérpretes consecutivos se adaptan completamente al estilo y ritmo del orador, y deben ser precisos, rápidos y flexibles.

Interpretación en Conferencias y Telefónica

La interpretación en conferencias y telefónica son tipos menos comunes, donde el intérprete se adapta al desarrollo del evento o la conversación telefónica. Normalmente, se trata de interpretación consecutiva con diferencias menores.

Interpretación Susurrada

La interpretación susurrada se utiliza típicamente en reuniones, charlas y seminarios, cuando solo ciertos asistentes necesitan interpretación al idioma de destino.

Nuestros intérpretes son poliglotas experimentados y expertos tanto en los idiomas que utilizan como en las particularidades que requiere la interpretación. Contamos con intérpretes experimentados para diversas combinaciones de idiomas y en todos los campos:

• Medicina
• Derecho
• Asuntos de la UE
• Construcción
• Ingeniería mecánica
• Turismo
• Literatura
• Arquitectura
• Economía
• Finanzas
• Contratación pública y licitaciones
• Gestión
• Marketing y publicidad
• Deportes
• …