Čas in cena storitev

Za visoko kakovosten prevod je dnevna kvota sedem do osem prevajalskih strani, seveda pa je čas izvedbe odvisen tudi od stopnje zahtevnosti teksta. V urgentnih primerih smo vam pripravljeni priskočiti na pomoč in opraviti tudi večji obseg dela. 

Prevodi se obračunavajo na podlagi preštetih znakov brez presledkov v opravljenem prevodu. Ena prevajalska stran vsebuje 1500 znakov brez presledkov.

Cene naših storitev so konkurenčne, še posebej ugodni so prevodi v in iz španskega, srbskega, hrvaškega in bosanskega jezika. Za večja naročila in za stalne stranke nudimo posebne ugodnosti. 
Za točno oceno časa izdelave in stroška storitve nam pošljite povpraševanje.

Sodno overjeni prevodi

Jezik	Iz tujega v SLO	Iz SLO v tujega
Hrvaščina Bosanščina Srbščina	28 EUR	30 EUR
Španščina	30 EUR	30 EUR
Angleščina Nemščina Italijanščina Makedonščina Črnogorščina	30–33 EUR	30–35 EUR
Francoščina Poljščina Slovaščina Češčina Albanščina Ruščina	37 EUR	37–40 EUR
Madžarščina Bolgarščina	40 EUR	45 EUR
Grščina Romunščina Nizozemščina Kitajščina	45–52 EUR	45–52 EUR

Krajši sodno overjeni prevodi že od 20 EUR

Prevajanje (navadni prevodi – brez overitve)

Jezik	Iz tujega v SLO	Iz SLO v tujega
Hrvaščina Srbščina Bosanščina Črnogorščina	18 EUR	18,5 EUR
Angleščina Nemščina Španščina Italijanščina Francoščina Makedonščina	19,5 EUR	21–22 EUR
Ruščina Albanščina Češčina Madžarščina Slovaščina Poljščina Bolgarščina Romunščina	22 EUR	24 EUR
Švedščina Finščina Norveščina Danščina Nizozemščina Estonščina Latvijščina Litvanščina Grščina	30–35 EUR	30–35 EUR

Lektoriranje

Jezik	Ob naročilu prevoda	Samo lektoriranje
Slovenščina	5,5 EUR	6 EUR
Ostali jeziki	7,5 EUR	9 EUR

Tolmačenje

Jezik	1 ura
Italijanščina Srbščina Bosanščina Hrvaščina	100 EUR
Španščina	80 EUR
Ostali jeziki	120 EUR

Navedene cene veljajo za 1 avtorsko stran (1500 znakov brez presledkov).

Avtorska stran obsega 1500 znakov brez presledkov, kar se obračuna po opravljenem prevodu.  Predračuni so samo informativni, pri končnem obračunu se upoštevajo dejanske strani v opravljenem prevodu.

Navedene cene ne vsebujejo DDV-ja.

Popusti

Ob naročilu večje količine strani nudimo posebne ugodnosti. Pogodbenim strankam, študentom in upokojencem nudimo 10-odstotni popust na vse storitve.

Način plačila

Pravne osebe:
Pravnim osebam račun izstavimo po opravljeni storitvi. Rok plačila je 8 dni.

Fizične osebe:
Ob osebnem prevzemu besedila se plačilo prevajalskih in lektorskih storitev izvede na koncu opravljene storitve. Storitev lahko poravnate tudi preko položnice oziroma e-bančništva. Besedilo vam posredujemo takoj po prejetem plačilu oziroma prejetem potrdilu o plačilu, ki nam ga lahko pošljete po e-pošti.