Sodni tolmač za nemški jezik

Sodni tolmači za nemški jezik so prav tako imenovani s strani Ministrstva za pravosodje. Zaradi naše bližine z Avstrijo in Nemčijo je povpraševanje po sodno overjenih prevodov v in iz nemškega jezika veliko. V zadnjem času se je povečalo predvsem zaradi odprtja trga dela v omenjenih državah in Švici.

Nemščina je uradni jezik in se govori v Nemčiji, Avstriji, Švici, Liechtensteinu, na Južnem Tirolskem v Italiji, Luksemburgu in Belgiji. Je najbolj razširjen jezik v Evropi, vendar se v Evropski uniji kot uradni jezik uporablja angleški. V Evropi govori nemški jezik okrog 120 milijonov ljudi, kar je ena četrtina vsega prebivalstva naše celine.

V naši prevajalski agenciji imamo kar nekaj sodnih tolmačev za nemški jezik, ki poskrbijo, da so v nujnih primerih prevodi pripravljeni v čim krajšem času. Potreba po sodno overjenih prevodi v nemški jezik se je v zadnjih letih povečala in zaradi tega se trudimo le-te pripraviti v najkrajšem času.

Listine, za katere najpogosteje potrebujemo sodno overjene prevode v in iz nemškega jezika, so:

• potrdila o nekaznovanju
• spričevala in diplome
• izpiski iz registra
• podatki iz AJPESA in Obrtne zbornice
• listine za sklenitev zakonske zveze (rojstni listi, potrdila o samskem stanu)
• potrdila o državljanstvu
• pooblastila
• CV-ji
• priporočila
• davčna potrdila
• evropska potrdila o dedovanju
• sklepi, odločbe
• in druge sodne ter notarske listine 
•